Belgium - Key Information Documents

Pour chacun de nos produits, vous trouverez à votre disposition un Document d’informations clés  générique (« DIC ») et un Document d’Informations Spécifiques (“DIS”) correspondant à chaque option d'investissement disponible. Ces options d’investissement sont basées sur des profils d’investissement standardisés et/ou sur les profils/stratégies d’investissement pré-définis dans les caractéristiques du produit.
 
Nous vous remercions de veiller à ce que le DIC soit daté et signé par le client (sur la première page du DIC) et l’original joint à la Proposition d’Assurance / au Projet de Contrat valant Note d'Information.
 
Tous les DISs sont à disposition des clients sur notre site Internet et n’ont pas besoin d’être remis au client en version papier (sauf bien entendu si le client le demande expressément).

------

Voor ieder product kan u een Essentiële-informatiedocument (“Eid”) vinden, evenals een aantal Specifieke Informatie Documenten (“SIDs”) die overeenstemmen met iedere investeringsoptie die beschikbaar is voor het product. Deze investeringsopties zijn gebaseerd op standaard investeringsprofielen en/of, in voorkomend geval, op de in het product voorgedefinieerde profielen/strategieën.

Het Eid voor het gekozen product dient ondertekend en gedateerd te worden door de cliënt, op de eerste pagina van het document. Het originele ondertekende Eid dient bijgevoegd te worden aan het verzekeringsvoorstel dat wordt ingediend bij Lombard International Assurance.

Alle SIDs verbonden aan het product zijn hieronder beschikbaar en dienen niet in een papieren versie overgemaakt te worden aan de cliënt (tenzij de cliënt uitdrukkelijk om een papieren exemplaar verzoekt).